蜈蚣 (wú gōng) — многоножка

Определение

существительное
многоножка
Счётное слово · 条

Примеры

  • 蜈蚣。
    Wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào yì tiáo wú gōng.
    Я увидел сороконожку в саду.
  • 蜈蚣，。
    wú gōng Yǒu hěn duō tiáo tuǐ, kàn qǐ lái yǒu diǎn xià rén.
    У сороконожек много ног, и они выглядят немного страшно.
  • 蜈蚣，。
    Zhè zhǒng wú gōng de dú xìng hěn qiáng, yào xiǎo xīn.
    Такой вид сороконожек очень ядовит; будь осторожен.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

蜈wú
蚣gōng

蜈 и 蚣 сами по себе не имеют значения; вместе они обозначают многоножку.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
吳
吳wú蜈
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蜈 элемент 虫 обозначает насекомое, а 吳 — задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое; живое существо
Звуковая часть声符shēngfú
公
公gōng蚣
Сегодня звучит так же

Левая часть 虫 означает насекомое или живое существо, а правая часть 公 отвечает за звучание.

Встречается в
Насекомые

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.