螯 (áo) — клешня, клешня (коготь ракообразного или паукообразного)
Определение
существительное
клешняклешня (коготь ракообразного или паукообразного)
Легко спутать
- 螫shìпохожие на виджалить (как пчела, скорпион и т.п.)
- 熬áoпохожие по звучаниютомить, выпаривать (приготовление на слабом огне)
- 赘zhuìпохожие на видизлишний, лишний, ненужный (в сложных словах, таких как 赘述, 赘言)
- 嗷áoпохожие по звучаниюзвук плача или воя
- 嚣áoпохожие по звучанию(связанная форма) шум, гам
- 敖áoпохожие по звучаниюбродить, скитаться (книжное; сейчас в основном используется в составе сложных слов)
Примеры
- 螯。Páng xiè de áo fēi cháng yǒu lì.Клешни краба очень сильные.
- 螯。Lóng xiā yòng áo jiā zhù le yú.Омар зажал рыбу своими клешнями.
- 螯。Xiē zi de áo kě yǐ yòng lái bǔ shí.Клешни скорпиона можно использовать для охоты.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 螯 состоит из 虫 (насекомое) и 敖, которые дают звучание; часть с насекомым указывает на клешни насекомого.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.