蟒蛇 (mǎng shé) — удав; питон (крупная неядовитая змея)

Определение

существительное
удавпитон (крупная неядовитая змея)
Счётное слово · 条

Примеры

  • 蟒蛇。
    mǎng shé Shì shì jiè shàng zuì dà de shé zhī yī.
    Питон — одна из самых больших змей в мире.
  • 蟒蛇。
    Zuó tiān wǒ zài dòng wù yuán kàn jiàn le yì tiáo dà mǎng shé.
    Вчера я видел большого питона в зоопарке.
  • 蟒蛇。
    mǎng shé Tōng cháng shēng huó zài rè dài sēn lín lǐ.
    Питоны обычно живут в тропических лесах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蟒mǎngкрупная змея
蛇shéзмея

蟒 — название крупной змеи, а 蛇 означает «змея»; 蟒蛇 — это питон или удав.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 蟒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
它
它tā蛇shé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 蛇 虫 соединяется с 它; 它 задаёт звучание и ранее было исходной формой этого иероглифа.

Открыть 蛇 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.