血型 (xuè xíng) — группа крови; тип крови

Определение

血型 (xuè xíng) — это составное слово, означающее «группа крови» — категория (A, B, AB, O), в отличие от 血液, которое относится к самой жидкости крови.

существительное
группа кровитип крови
Счётное слово · 种

Примеры

  • 血型？
    Nín shì shén me xuè xíng?
    Какая у тебя группа крови?
  • 血型A。
    Wǒ de xuè xíng shì A xíng.
    Моя группа крови — A.
  • 血型。
    Shū xuè qián bì xū jiǎn chá xuè xíng.
    Группу крови необходимо проверить перед переливанием крови.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

血xuèкровь
型xíngтип

血 (кровь) и 型 (тип) вместе образуют понятие «тип крови».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīкапля крови
  • 皿皿mǐnёмкость

Форма иероглифа 血 показывает 一 — каплю крови, внутри 皿 — ёмкости для крови в жертвенном сосуде.

Открыть 血 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 型 соединяет 土 (земля) с 刑, который задаёт звучание; форма напоминает глиняную форму, отсюда значение «форма» или «шаблон».

Открыть 型 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.