血流 (xuè liú) — кровоток, ток крови | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

кровотокток крови

血流。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè liú qíng kuàng.
Врач проверил состояние его кровотока.
血流。
Yùn dòng kě yǐ cù jìn xuè liú xún huán.
Физические упражнения могут улучшить кровообращение.
血流，。
Rú guǒ xuè liú shòu zǔ, qì guān jiù kě néng shòu sǔn.
Если кровоток заблокирован, органы могут быть повреждены.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

血xuèкровь

流liúпоток

血流 описывает, как 血 «кровь» движется в виде 流 «потока».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 血 показывает 一 — каплю крови, внутри 皿 — ёмкости для крови в жертвенном сосуде.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 流 есть 水 (вода) и 㐬, отвечающее за звучание. Часть «вода» соответствует значениям вроде «течь».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.