TongTong
Войти

行为 (xíng wéi) — поведение; поступки; действие

Определение

行为 означает 'поведение' или 'поступки' — шире и нейтральнее, чем 品行 (моральный характер) и 作为 (конкретное действие). Для организованных мероприятий используй 活动.

существительное
поведениепоступкидействие

Примеры

  • 行为。
    Tā zài gōng sī lǐ de xíng wéi hěn zhuān yè.
    Его поведение в компании очень профессионально.
  • 行为。
    Zhè zhǒng xíng wéi shì bú duì de.
    Такое поведение неправильно.
  • 行为。
    Wǒ men yīng gāi zhù yì zì jǐ de xíng wéi.
    Мы должны следить за своим поведением.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

行xíngдействие
为wèiсовершать

行 (действие) и 为 (совершать) вместе означают поведение или поступки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 為; 为 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 為 изображена рука, держащая слона; упрощённая форма 为 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 为 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 51000 самых частых китайских словАбстрактные понятия2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.