行星 (xíng xīng) — планета | Китайский словарь tongtong

Определение

行星 — это 'планета' в астрономии (например, планета, вращающаяся вокруг звезды). 星球 — шире, охватывает любые небесные тела: планеты, звёзды, луны.

существительное

планета

Счётное слово · 颗

行星。
Kē xué jiā zài guān cè yì kē yáo yuǎn de xíng xīng.
Учёные наблюдают за далёкой планетой.
行星。
Zhè kē xíng xīng de biǎo miàn wēn dù fēi cháng dī.
Температура поверхности этой планеты очень низкая.
行星。
Dì qiú shì tài yáng xì zhōng yì kē zhòng yào de xíng xīng.
Земля — важная планета в Солнечной системе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

行xíngдвижется

星xīngзвезда

行星 описывает 星 (звезду), которая 行 (движется), то есть планету.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

彳亍行

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.