行规 (háng) — неписаные правила и профессиональный этикет ремесла или гильдии

Definition

行规 (hángguī) — неписаные правила и профессиональный этикет ремесла или гильдии — нормы, которым следуют посвящённые, но которые нигде не записаны. Обратите внимание на чтение háng (как в 行业 'отрасль'), а не xíng.

noun
неписаные правила и профессиональный этикет ремесла или гильдии

Examples

  • 行规
    Lǎo shǒu yì rén bì xū zūn shǒu háng, fǒu zé huì bèi tóng háng pái chì.
    Старые мастера должны соблюдать цеховые правила, иначе их отвергнут коллеги.
  • 行规
    Zhè ge háng yè de háng jìn zhǐ è xìng jìng zhēng.
    Профессиональный этикет этой отрасли запрещает недобросовестную конкуренцию.
  • 行规
    Tā gāng rù háng, hái bù shú xī zhè lǐ de háng.
    Он только вошёл в дело и ещё не знаком с местными неписаными правилами.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.