规 (guī) — (связанная морфема) правило, норма, стандарт (в 规定, 规则, 规模); (связанная морфема) циркуль, инструмент для черчения окружностей (в 圆规); (связанная морфема) наставлять, советовать (в 规劝)
Определение
规 (guī) — связанная морфема; обычно означает 'правило/стандарт' (规定, 规则) или циркуль (圆规).
связанная морфема
правилонормастандарт (в 规定, 规则, 规模)циркуль, инструмент для черчения окружностей (в 圆规)наставлятьсоветовать (в 规劝)
Легко спутать
- 舰jiànпохожие на видвоенный корабль; боевой корабль
- 归guīпохожие по звучаниювозвращаться, отправляться обратно
- 观guānпохожие на видсмотреть, наблюдать, видеть (связанная форма, используется в составе слов)
- 龟guīпохожие по звучаниючерепаха
- 圭guīпохожие по звучанию(историческое) нефритовая табличка, которую носили знатные особы и правители как символ власти в церемониальных контекстах
- 闺guīпохожие по звучанию(связ. форма) будуар; женские покои; употребляется в составе слов, обозначающих женское личное пространство или близкие женские отношения
Примеры
- ，。Gōng sī zhì dìng le xīn de guī dìng, quán tǐ yuán gōng dōu yào zūn shǒu.Компания разработала новые правила, и все сотрудники должны их соблюдать.
- 。Tā yòng yuán guī huà le yí gè wán měi de yuán xíng.Он использовал циркуль, чтобы нарисовать идеальный круг.
- 。Péng you yì zhí guī quàn tā bú yào chōng dòng.Друг постоянно советовал ему не действовать импульсивно.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
Это происхождение относится к традиционной форме 規; 规 — её упрощённое написание.
- 夫夫fūмуж
- 見見jiànвидеть
Упрощённая форма 规 — это сокращение; в традиционной форме 規 в ранних изображениях был изображён циркуль в виде креста, а позже для обозначения звучания стали использовать 夫 и 見.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.