表彰 (biǎo zhāng) — хвалить, чествовать (официально)

Definition

表彰 (biǎo zhāng) — самое формальное слово для «похвалить/почтить» — используется для официального признания достижений. Сильнее и торжественнее, чем 表扬, и авторитетнее, чем 称赞.

verb
хвалитьчествовать (официально)

Examples

  • 表彰
    Xué xiào biǎo zhāng le chéng jì zuì hǎo de xué shēng.
    Школа отметила учеников с лучшими оценками.
  • 表彰
    Zhèng fǔ biǎo zhāng tā zài jiù zāi zhōng de gòng xiàn.
    Правительство отметило его вклад в ликвидацию последствий стихийного бедствия.
  • 表彰
    Zhè cì dà huì biǎo zhāng le xiān jìn gōng zuò zhě.
    На этой конференции отметили передовых работников.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.