表率 (biǎo shuài) — (существительное) пример; образец для подражания

Definition

表率 означает 'образец для подражания' — акцентирует на лидерстве личным примером, часто в рабочей или групповой среде. Более сильное и сфокусированное на человеке, чем 例子 (общий 'пример'), и более ориентированное на действия, чем 典范 (абстрактный 'образец').

noun
(существительное) примеробразец для подражания

Examples

  • 表率
    Tā shì wǒ men xué xí de biǎo shuài.
    Он — пример для подражания.
  • 表率
    Zài tuán duì zhōng, tā qǐ dào le hěn hǎo de biǎo shuài zuò yòng.
    В команде он сыграл очень хорошую роль образца для подражания.
  • 表率
    Nǐ yào zuò hǎo biǎo shuài, dài lǐng dà jiā yì qǐ jìn bù.
    Тебе нужно быть хорошим примером и вести всех к совместному улучшению.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.