衬 (chèn) — подкладывать (одежду) материалом; помещать что-либо под; оттенять; служить контрастом для
Определение
衬 имеет два различных значения: буквальное 'подшить (одежду) подкладкой' и переносное 'оттенять / контрастировать' (о цвете, фоне и т.д.). Переносное значение 衬托 — то, с чем вы столкнётесь в письменном китайском.
глагол
подкладывать (одежду) материаломпомещать что-либо подоттенятьслужить контрастом для
Легко спутать
- 村cūnпохожие на виддеревня
- 趁chènпохожие по звучанию(предлог) воспользовавшись (благоприятным временем или условием); пока условие ещё доступно
- 讨tǎoпохожие на видтребовать, просить (оплату, объяснение и т.д.)
- 对duìпохожие на вид(прилагательное) правильный, верный
- 付fùпохожие на видплатить
- 肘zhǒuпохожие на вид(связанная форма) локоть
Примеры
- 衬。Tā gěi qún zi chèn le yī céng mián lǐ zi.Она подшила юбку слоем хлопковой подкладки.
- 衬。Tā gěi hé zi chèn le yī céng zhǐ.Он выложил коробку слоем бумаги.
- 衬。Zhè zhǒng yán sè hěn chèn tā de fū sè.Этот цвет действительно оттеняет её тон кожи.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.