袋 (dài) — сумка, мешок, кисет, карман
Определение
существительное
сумкамешоккисеткарман
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 贷dàiпохожие на виддавать или брать взаймы (деньги)
- 带dàiпохожие по звучанию(глагол) приносить, нести, брать с собой
- 待dàiпохожие по звучаниюотноситься, иметь дело (с человеком или делом)
- 待dàiпохожие по звучаниюоставаться, находиться
- 戴dàiпохожие по звучаниюнадевать или носить (очки, шапку, перчатки, украшения и т.д.)
- 代dàiпохожие по звучаниюзамещать, действовать от имени, заменять
Примеры
- 袋。Zhè ge dài lǐ zhuāng le hěn duō shuǐ guǒ.В этом пакете много фруктов.
- 。Qǐng bǎ shū fàng jìn zhǐ dài lǐ.Пожалуйста, положи книги в бумажный пакет.
- 袋。Tā bēi zhe yí gè dà dài qù lǚ xíng.Он нёс большую сумку и отправился путешествовать.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
袋 состоит из 衣 (одежда) и 代, где 衣 задаёт значение, а 代 — звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.