裂开 (liè kāi) — раскалываться, трескаться
Определение
Яркий глагол со значением 'треснуть / расколоться', используется для физических поверхностей и (часто с 都…了) для эмоциональных состояний, например, смеяться до упаду. Как результативный глагол, описывает изменение состояния — что-то было целым, а теперь нет.
глагол
раскалыватьсятрескаться
Примеры
- 裂开。Dì miàn liè kāi le.Земля треснула.
- 裂开。Bēi zi liè kāi le yì tiáo fèng.Чашка треснула — появилась щель.
- 裂开。Tā xiào dé dù zi dōu liè kāi le.Он смеялся так сильно, что живот чуть не лопнул.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.