裙 (qún) — связанная форма для юбки, нижней юбки, фартука; встречается в составных словах, таких как 裙子, 围裙, 短裙

Определение

裙 (qún) — связанная морфема: никогда не употребляется самостоятельно, используется только в составе слов, таких как 裙子 (юбка) или 围裙 (фартук).

связанная морфема
связанная форма для юбкинижней юбкифартукавстречается в составных словахтаких как 裙子围裙短裙
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā chuān le yì tiáo qún zi, hěn piào liang.
    Она надела юбку, очень красивую.
  • 。
    Mā ma zài chú fáng lǐ xì zhe wéi qún.
    Мама на кухне в фартуке.
  • ？
    Nà tiáo duǎn qún shì xīn de ma?
    Та короткая юбка новая?

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
衤Полная форма衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
君
君jūn裙qún
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 裙 элемент 衤 — узкая форма 衣, означающая одежду, соединяется с 君, отвечающим за звук.

Встречается в
Одежда

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.