褒奖 (bāo jiǎng) — хвалить и вознаграждать; хвалить (часто с материальным вознаграждением)

Definition

Формальный письменный глагол, означающий «хвалить и награждать» — похвала, сопровождаемая материальной наградой или званием, сильнее, чем 赞扬 (просто словесная похвала).

verb
хвалить и вознаграждатьхвалить (часто с материальным вознаграждением)

Examples

  • 褒奖
    Gōng sī měi nián bāo jiǎng yōu xiù yuán gōng.
    Компания ежегодно хвалит и награждает выдающихся сотрудников.
  • 褒奖
    Xué xiào bāo jiǎng le nà wèi jiàn yì yǒng wéi de xué shēng.
    Школа похвалила и наградила того ученика, который поступил храбро.
  • 褒奖
    Zhèng fǔ jǐ yǔ bāo jiǎng de bù jǐn shì chēng hào hái yǒu jiǎng jīn.
    То, что правительство даёт в качестве награды, — это не только звание, но и премия.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.