褥疮 (rù chuāng) — пролежень

Определение

Медицинский термин: пролежень — кожное повреждение от длительного давления при лежании, часто у обездвиженных пациентов.

существительное
пролежень
Счётное слово · 块

Примеры

  • 褥疮。
    Cháng qī wò chuáng de bìng rén róng yì dé rù chuāng.
    Пациенты, долго лежащие в постели, склонны к пролежням.
  • ，褥疮。
    Hù shi měi tiān dōu yào jiǎn chá bìng rén de pí fū, fáng zhǐ chū xiàn rù chuāng.
    Медсестра каждый день проверяет кожу пациента, чтобы предотвратить пролежни.
  • 褥疮，。
    rù chuāng Rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, kě néng huì yǐn qǐ gǎn rǎn.
    Если пролежни не лечить вовремя, они могут вызвать инфекцию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

褥rùпостельное бельё
疮chuāngязва

«褥» — это постельное бельё, а «疮» — язва; вместе это пролежень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
衣衣yī
Звуковая часть声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Сегодня звучит так же

Иероглиф 褥 состоит из 衣 и 辱: 衣 — смысловая часть, а 辱 — звуковая часть.

Открыть 褥 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 疮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.