西德 (Xī dé) — Западная Германия (1949–1990)

Определение

Краткое историческое название Западной Германии (бывшая ФРГ, 1949–1990). Парное к 东德 (Восточная Германия); после объединения в 1990 году стало 德国.

существительное
Западная Германия (1949–1990)

Примеры

  • 西德1990。
    Xī dé Zài 1990 nián yǔ dōng dé tǒng yī le.
    Западная Германия объединилась с Восточной Германией в 1990 году.
  • ,西德。
    Dì èr cì shì jiè dà zhàn hòu, Xī dé jīng lì le kuài sù de jīng jì fù sū.
    После Второй мировой войны Западная Германия пережила быстрый экономический подъём.
  • 西德,。
    Xī dé De shǒu dū shì bō ēn, ér bú shì bó lín.
    Столицей Западной Германии был Бонн, а не Берлин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

西xīзападный
德déГермания

西 «западный» и 德 «Германия» вместе обозначают Западную Германию.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.