西部 (xī bù) — западная часть

Определение

西部 означает западную часть определённого региона, особенно Китая, как в 中国西部. Для обозначения Запада как культурного/политического блока (западные страны) используйте 西方.

существительное
западная часть

Примеры

  • 西部。
    xī bù De tiān qì bǐ dōng bù gān zào.
    Погода в западной части более сухая, чем на востоке.
  • 西部。
    Wǒ men jì huà míng nián qù xī bù lǚ yóu.
    Мы планируем поехать путешествовать в западную часть в следующем году.
  • 西部，。
    xī bù Yǒu hěn duō shǎo shù mín zú, wén huà hěn fēng fù.
    В западной части много этнических меньшинств, и культура очень богатая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

西xīзападный
部bùчасть

西 (западный) + 部 (часть) означает западную часть.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yì
Звуковая часть声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Открыть 部 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Направления5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.