观众群 (guān zhòng qún) — аудитория; зрительская аудитория

Определение

观众群 (guānzhòngqún) — составное существительное, означающее «группа зрителей» — сегментированная часть аудитории, обычно по демографическим признакам или интересам, в отличие от всей аудитории (观众).

существительное

аудиториязрительская аудитория

Примеры

观众群。
Zhè ge jié mù de guān zhòng qún hěn dà.
У этого шоу большая аудитория.
观众群。
Wǒ men xī wàng tōng guò zhí bō kuò dà guān zhòng qún.
Мы надеемся расширить аудиторию с помощью прямых эфиров.
观众群。
Bù tóng de guān zhòng qún duì nèi róng yǒu bù tóng de xū qiú.
У разных групп зрителей разные потребности в контенте.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

观众аудитория

观guānнаблюдать众zhòngтолпа

偏正Определение + ядро

群qúnгруппа

观 и 众 вместе образуют толпу зрителей, а 群 добавляет значение группы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

雚見觀

Смысловая часть形符xíngfú

見見jiànвидеть

Звуковая часть声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →