规划 (guī huà) — (глагол) систематически планировать, составлять долгосрочный план; (существительное) комплексный план, программа, проспект
Definition
规划 (guīhuà) — более формальный, долгосрочный «план», чем 计划; он подразумевает систематическое, масштабное планирование (городское, региональное, корпоративное), часто с проектной документацией. 蓝图 и 图纸 — это конкретные чертежи, а не сами планы.
(глагол) систематически планироватьсоставлять долгосрочный план(существительное) комплексный планпрограммапроспект
Examples
- 规划。Wǒ men zhèng zài guī huà wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.Мы планируем направление развития на следующие пять лет.
- 规划、。Zhè ge chéng shì guī huà kǎo lǜ le jiāo tōng, huán jìng hé zhù fáng.Этот городской план учитывает транспорт, экологию и жильё.
- 规划。Gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn guī huà.Компания разработала новый план развития.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.