TongTong通通
Sign in

规避 (guī bì) — уклоняться; избегать (особенно правил, обязанностей или рисков)

Definition

规避 (guībì) — это формальный, письменный глагол, обозначающий намеренное уклонение от правил, обязанностей или рисков — более сильный и умышленный, чем 避免 (просто 'избегать'). Распространён в юридической, деловой и политической лексике.

verb
уклонятьсяизбегать (особенно правил, обязанностей или рисков)

Examples

  • 规避。
    Tā shì tú guī bì fǎ lǜ de zé rèn.
    Он пытался уклониться от юридической ответственности.
  • 规避。
    Gōng sī tōng guò yì xiē shǒu duàn guī bì le fēng xiǎn.
    Компания с помощью некоторых средств избежала рисков.
  • 规避，。
    Wǒ men bù néng guī bì wèn tí, bì xū miàn duì.
    Мы не можем избежать проблемы; мы должны смотреть ей в лицо.
Appears in
Law & Justice

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.