角儿 (jué r) — (разговорное) роль, часть (в пьесе, фильме или представлении)
Определение
Разговорное пекинское слово, обозначающее роль или часть в представлении, особенно в 戏曲. Также может быть прозвищем звездного актёра ('она настоящая 角儿').
существительное
(разговорное) рольчасть (в пьесе, фильме или представлении)
Счётное слово · 个
Примеры
- 角儿？Tā zài zhè bù xì lǐ yǎn shén me jué r?Какую роль она играет в этой пьесе?
- 角儿，。Zhè ge jué r hěn nán yǎn, xū yào hěn duō jīng yàn.Эту роль очень трудно играть, требуется много опыта.
- 角儿。Tā yīn wèi yǎn le yí gè xiǎo jué r ér chū le míng.Он стал знаменитым, потому что сыграл небольшую роль.
Этимология
Производное слово构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс
Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.
Роль 角 произносится с 儿, что образует разговорную форму.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.