Кино и театр
186 слов · страница 1 из 4
- 电影diàn yǐngфильмHSK 1
- 节目jié mùтелепрограмма; шоу; номер (в программе)HSK 3
- 电视diàn shìтелевизор, ТВHSK 1
- 演yǎnисполнять, играть (в пьесе, фильме и т.д.); развиваться, эволюционировать (часто в составных словах, таких как 演变)HSK 4
- 角色jué sèроль (в пьесе, фильме или романе); персонаж (в истории или игре)HSK 5
- 戏xì(существительное) драма; пьеса; шоу (особенно театральное представление); (существительное) трюк; уловка; игра (как в 把戏)HSK 5
- 偶像ǒu xiàngкумирHSK 6
- 好莱坞Hǎo lái wùГолливудHSK 7-9
- 拍摄pāi shèснимать (фото); снимать (фильм или видео)HSK 5
- 扮演bàn yǎnиграть роль, выступать в качествеHSK 6
- 剧本jù běnсценарий (для пьесы, фильма или телесериала)HSK 6
- 剧jùдрама, пьеса, театральное произведение (часто используется как суффикс в сложных словах)HSK 7-9
- 小丑xiǎo chǒuклоунHSK 7-9
- 影yǐng(связанная форма) тень, отражение; (связанная форма) изображение, картина; фотография; (связанная форма) фильм, киноHSK 7-9
- 喜剧xǐ jùкомедия (фильм, пьеса или жанр)HSK 6
- 主角zhǔ juéглавная роль, ведущий, протагонистHSK 6
- 视频shì pínвидеоHSK 4
- 台词tái cíреплики актёра, диалог (в пьесе, фильме или телешоу)HSK 7-9
- 悲剧bēi jùтрагедия (катастрофическое событие или пьеса с печальным концом)HSK 6
- 幕mù(счётное слово) акт (пьесы, оперы или сценического представления)HSK 7-9
- 场景chǎng jǐngсцена; обстановка (в фильме, пьесе или реальной жизни); сценарий; ситуация (абстрактная или гипотетическая)HSK 6
- 剧院jù yuànтеатрHSK 4
- 片子piān zi(разговорное) кино, фильм; (медицинское) рентгеновский снимок; плёнка (катушка или грампластинка)HSK 7-9
- 收看shōu kànсмотреть (телепрограмму)HSK 5
- 幕后mù hòuза кулисами; за сценой (часто используется атрибутивно с 的)HSK 7-9
- 戏剧xì jùдрама, пьеса (как литературное или сценическое произведение); театр (как вид искусства)HSK 5
- 演戏yǎn xìиграть в пьесе, выступать на сцене; (переносное) притворяться, разыгрывать спектакльHSK 7-9
- 百老汇Bǎi lǎo huì(имя собственное) Бродвей (улица и театральный район в Нью-Йорке)HSK 7-9
- 影片yǐng piànфильм, киноHSK 5
- 扮bànнаряжаться (как), переодеваться кем-то; играть (роль), исполнять; принимать (выражение лица)HSK 7-9
- 场面chǎng miànсцена (в пьесе, фильме или на мероприятии); зрелище; впечатляющее публичное событие; (социальный) случай; ситуация (часто в фразах типа 控制场面)HSK 6
- 后台hòu táiзакулисная зона (театр); поддержка, закулисный сторонник; (вычисления) бэкендHSK 7-9
- 奥斯卡Aò sī kǎОскар (премия Академии, кинопремия); Оскар (имя человека)HSK 7-9
- 上演shàng yǎnставить (пьесу, представление); показывать (фильм, телепередачу)HSK 7-9
- 电视剧diàn shì jùтелесериал, телевизионная драмаHSK 4
- 开拍kāi pāiначать съёмки (фильма или телешоу)HSK 7-9
- 编剧biān jùнаписать сценарий или пьесу; сценарист; драматургHSK 7-9
- 剧场jù chǎngтеатрHSK 5
- 道具dào jùреквизит (в театре или кино); предмет (в игре, RPG или видеоигре)HSK 7-9
- 音乐剧yīn yuè jùмюзикл (театр); музыкальная драмаHSK 7-9
- 好戏hǎo xìхорошая пьеса; отличное представление; (иронично) большая сцена; неприятности; нечто интересное (часто негативное) на подходеHSK 7-9
- 歌剧gē jùопера (западная опера)HSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnкомедийный скетч (особенно для сцены или ТВ, например, на гала-концерте Праздника весны); короткое литературное или художественное произведение (виньетка, эссе, короткий отрывок)HSK 7-9
- 电影院diàn yǐng yuànкинотеатрHSK 1
- 卡通kǎ tōngмультфильм (анимационный фильм или комикс)HSK 7-9
- 演播室yǎn bō shìтелестудия; студия вещанияHSK 7-9
- 特技tè jìтрюк (опасный физический номер в представлении или фильме); фокус (ловкий или обманный акт, напр. в магии); спецэффекты (в кино, телевидении или видео)HSK 7-9
- 艺人yì rénисполнитель; актёрHSK 6
- 巡演xún yǎnотправляться в турне (о спектакле, концерте и т.д.)HSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngдраматичность; театральностьHSK 7-9
- 试演shì yǎnпредварительно показать (спектакль, фильм и т.п.); провести пробный показHSK 7-9
- 影星yǐng xīngкинозвездаHSK 7-9
- 剧情jù qíngсюжет; сюжетная линияHSK 7-9
- 导演dǎo yǎn(глагол) режиссировать (фильм, пьесу, телешоу и т.д.); (существительное) режиссёр (фильма, пьесы и т.д.)HSK 5
- 剧组jù zǔсъёмочная или театральная группа; производственная командаHSK 7-9
- 演技yǎn jìактёрское мастерство, способность к выступлениюHSK 7-9
- 配乐pèi lèдобавлять или аранжировать фоновую музыку (для фильма, видео, выступления и т.п.)HSK 7-9
- 动画片dòng huà piān(анимационный) мультфильм; анимация (фильм или телешоу)HSK 7-9
- 闹剧nào jùфарс (нелепая и преувеличенная комедия или ситуация); комедия положений (физический юмор)HSK 7-9
- 上映shàng yìngпоказывать (фильм), демонстрировать (кино)HSK 7-9