解数 (jiě) — мастерство, техника (в боевых искусствах или общая способность); трюк, стратегия, хитрый ход
Definition
Книжное существительное для «трюка, приёма, техники» (обычно в боевых искусствах или тактике). Фразеологизм 浑身解数 — «все возможные приёмы»; слово почти всегда встречается в нём или в контексте 武术.
noun
мастерствотехника (в боевых искусствах или общая способность)трюкстратегияхитрый ход
Examples
- 解数。Tā shǐ chū le hún shēn jiě lái yíng dé bǐ sài.Он использовал все свои навыки, чтобы выиграть матч.
- 解数。Zhè wèi wǔ shù dà shī de jiě fēi cháng dú tè.Приёмы этого мастера боевых искусств очень уникальны.
- ，解数。Miàn duì kùn nan, tā yòng jìn le zì jǐ de jiě.Столкнувшись с трудностями, он исчерпал все свои уловки и стратегии.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.