警方 (jǐng fāng) — полиция (как официальный орган или власть)

Определение

существительное

полиция (как официальный орган или власть)

警方。
jǐng fāng Zhèng zài diào chá zhè qǐ shì gù.
Полиция расследует этот инцидент.
警方。
jǐng fāng Tí xǐng shì mín zhù yì ān quán.
Полиция напоминает гражданам о необходимости соблюдать безопасность.
警方。
jǐng fāng Yǐ jīng dài bǔ le xián yí rén.
Полиция арестовала подозреваемого.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

警jǐngполиция

方fāngсторона

Значение 警 как «полиция» соединяется со значением «сторона» у 方, чтобы обозначить полицию как орган власти.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

敬言警

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánустная речь, речь

Звуковая часть声符shēngfú

敬

Сегодня звучит так же

В 警言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.