警 (jǐng) — предупредить; предостеречь; полиция (существительное, часто в сложных словах)

Определение

警 (jǐng) — это связанная форма, почти никогда не используется самостоятельно: как глагол означает 'предупреждать' (в 警告, 警戒), а как существительное — 'полиция' (в 警察, 警官). Большинство учащихся встречают его только в составе сложных слов.

связанная морфема
предупредитьпредостеречьполиция (существительное, часто в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Lǎo shī jǐng gào xué shēng yào xiǎo xīn.
    Учитель предупредил учеников, чтобы они были осторожны.
  • 。
    Tā shì yì míng nǚ jǐng.
    Она женщина-полицейский.
  • ，。
    Zhèng fǔ fā chū jǐng bào, tí xǐng dà jiā zhù yì ān quán.
    Правительство выпустило предупреждение, напоминая всем обратить внимание на безопасность.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánустная речь, речь
Звуковая часть声符shēngfú
敬
敬jìng警
Сегодня звучит так же

В 警 言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Встречается в
1000 самых частых китайских словПреступность и полиция2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.