记忆力 (jì yì lì) — память; способность запоминать

Определение

существительное

памятьспособность запоминать

Примеры

记忆力。
Tā de jì yì lì fēi cháng jīng rén.
Его память потрясающая.
，记忆力。
Tā nián jì dà le, jì yì lì bù rú yǐ qián le.
Она стара, и её память уже не такая хорошая, как раньше.
记忆力。
Duō fù xí néng tí gāo jì yì lì.
Больше повторять — это может улучшить память.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

记忆память

记jìзапоминать忆yìзапоминать

联合Сочинение

力lìспособность

记 и 忆 оба означают «запоминать», а 力 (способность) указывает на способность запоминать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 記; 记 — её упрощённое написание.

言己記

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь; слова

Звуковая часть声符shēngfú

己

己jǐ記jì

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 記言 (речь, слова) соединяется с 己 как звуковым элементом; упрощённая форма 记 — более позднее сокращение, поэтому правая часть не является историческим компонентом.

Открыть 记 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄乙忆

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

乙

乙yǐ忆yì

Сегодня звучит так же

忆 объединяет 忄 (сердце) со звуковой частью 乙, образуя иероглиф для обозначения памяти.

Открыть 忆 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.