讲学 (jiǎng xué) — читать лекции (в качестве приглашённого академического гостя)

Определение

讲学 — глагол в академическом контексте: учёного приглашают в другое учреждение для чтения лекций. Подразумевается, что говорящий является экспертом, а деятельность носит формальный/обменный характер, а не является обычным преподаванием в классе.

глагол
читать лекции (в качестве приглашённого академического гостя)

Примеры

  • 讲学。
    Tā xià ge yuè yào qù yīng guó jiǎng xué.
    В следующем месяце он поедет читать лекции в Англию.
  • 。
    Zhāng jiào shòu qù nián zài běi jīng dà xué jiǎng guò liǎng cì xué.
    Профессор Чжан провёл две лекции в Пекинском университете в прошлом году.
  • 讲学。
    Hěn duō xué zhě lái wǒ men dà xué jiǎng xué jiāo liú.
    Многие учёные приезжают в наш университет читать лекции и обмениваться идеями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

讲jiǎngчитать лекцию
学xuéучиться

«讲» — читать лекцию, а «学» — учиться или академические предметы; вместе это означает чтение лекций по научным темам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 講; 讲 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 講 言 (говорить) располагается рядом с 冓, которое передаёт звук; упрощённая форма 讲 — более позднее сокращение.

Открыть 讲 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.