讲法 (jiǎng fǎ) — способ изложения или выражения идеи; интерпретация, точка зрения (на вопрос или теорию)
Definition
讲法 (jiǎngfǎ) — это то, как кто-то формулирует или излагает идею — как формулировка, так и интерпретация. Часто противопоставляется 看法 (точка зрения) и 解释 (объяснение), которые фокусируются на аспекте и разъяснении соответственно.
noun
способ изложения или выражения идеиинтерпретацияточка зрения (на вопрос или теорию)
Examples
- ，讲法。Duì zhè ge wèn tí, měi gè rén dōu yǒu bù tóng de jiǎng fǎ.У каждого своя трактовка этого вопроса.
- 讲法，。Tā de jiǎng fǎ hěn yǒu shuō fú lì, dàn wǒ hái shì bù tóng yì.Его способ изложения очень убедителен, но я всё равно не согласен.
- ，讲法。Jīng guò tǎo lùn, tā gǎi biàn le yuán lái de jiǎng fǎ.После обсуждения он изменил свою первоначальную трактовку.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.