论坛 (lùn tán) — форум (для обсуждений)

Определение

существительное
форум (для обсуждений)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 论坛。
    Wǒ zài lùn tán shàng kàn dào le yí gè yǒu qù de wèn tí.
    Я увидел интересный вопрос на форуме.
  • 论坛。
    Zhè ge lùn tán de yòng hù yuè lái yuè duō le.
    У этого форума становится всё больше пользователей.
  • 论坛。
    Tā měi tiān dōu huì zài lùn tán shàng fā biǎo xīn wén zhāng.
    Он каждый день публикует новые статьи на форуме.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 論; 论 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 論 элемент 言 («говорить») сочетается с 侖 по звучанию; упрощённая форма 论 — более поздний вариант записи, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 论 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 壇; 坛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 壇 часть 土 обозначает «земля», а 亶 — звуковой элемент; упрощённая форма 坛 — более поздний вариант.

Открыть 坛 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Общение и речь

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.