评断 (píng duàn) — (глагол) судить; арбитрировать; (существительно…

Определение

глагол

судитьарбитрировать

существительное

суждениеарбитраж

评断。
Zhè ge àn zi yóu yí wèi zhuān jiā lái píng duàn.
Это дело будет рассмотрено экспертом.
评断。
Tā men qǐng le yí gè zhōng lì de jī gòu jìn xíng píng duàn.
Они пригласили нейтральную организацию для арбитража.
评断。
Duì zhè ge wèn tí de píng duàn xū yào kè guān gōng zhèng.
Оценка этого вопроса должна быть объективной и справедливой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

评píngоценивать

断duànсудить

评 (оценивать) и 断 (судить) вместе означают вынесение суждения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 評; 评 — её упрощённое написание.

言平評

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

平

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 評 элемент 言 обозначает речь, а 平 — звуковую часть; упрощённая форма 评 — более поздняя сокращённая запись.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 斷; 断 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 斷 включает 𢇍 (рубить) и 斤 (топор).

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.