识货 (shí huò) — уметь распознавать качество; быть хорошим ценителем (товаров, искусства, таланта и т.д.)
Definition
Глагол, означающий «распознавать качество / быть хорошим знатоком товаров». Часто используется в вопросах типа 你识不识货?, чтобы проверить способность человека распознать настоящую ценность.
verb
уметь распознавать качествобыть хорошим ценителем (товаров, искусства, таланта и т.д.)
Examples
- 识货，。Tā zhēn de hěn shí huò, yì yǎn jiù kàn chū le zhè kuài yù de zhēn jiǎ.Он действительно разбирается — с первого взгляда мог определить, настоящий этот нефрит или подделка.
- 识货，。Lǎo bǎn hěn shí huò, zhī dào nǎ xiē yuán gōng zuì yǒu qián lì.У начальника хороший глаз — он знает, у каких сотрудников наибольший потенциал.
- ？。Nǐ shí bù shí huò? zhè fú huà kě shì míng jiā zuò pǐn.Ты разбираешься в качестве? Эта картина кисти известного художника.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.