试唱 (shì chàng) — прослушивание (для пения)

Определение

Прослушивание специально для пения, считается с 次. Используйте 试镜 для кино/ТВ-прослушиваний и 试音 для проверки звука или вокального теста.

существительное
прослушивание (для пения)
Счётное слово · 次

Примеры

  • 试唱。
    Tā míng tiān yào qù cān jiā shì chàng.
    Завтра она идёт на прослушивание.
  • 试唱。
    Zhè cì shì chàng tā biǎo xiàn dé fēi cháng hǎo.
    Она очень хорошо выступила на этом прослушивании.
  • 试唱，。
    Wèi le zhǔn bèi shì chàng, tā liàn le hěn jiǔ.
    Она долго тренировалась, чтобы подготовиться к прослушиванию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

试shìпроба
唱chàngпение

«试» — это проба или тест, а «唱» — пение; вместе это пробное пение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 試; 试 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
式
式shì試shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 試 言 стоит рядом с 式, которое указывает на звучание; упрощённая форма 试 — это такая же форма этого иероглифа.

Открыть 试 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Сегодня звучит так же

Часть 口 указывает на рот, а 昌 показывает, как произносится этот иероглиф.

Открыть 唱 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.