试用期 (shì yòng qī) — испытательный срок (на работе)

Определение

существительное

испытательный срок (на работе)

试用期。
Wǒ zài gōng sī de shì yòng qī shì sān gè yuè.
Мой испытательный срок в компании — три месяца.
试用期，。
Tā hái zài shì yòng qī, suǒ yǐ gōng zī bǐ jiào dī.
Он ещё на испытательном сроке, поэтому зарплата у него относительно низкая.
试用期，。
shì yòng qī Jié shù hòu, gōng sī huì jué dìng shì fǒu zhuǎn zhèng.
После окончания испытательного срока компания решит, оформлять ли его на постоянную должность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

试用пробное использование

试shìпробный用yòngиспользование

偏正Определение + ядро

期qīпериод

«试用期» состоит из «试用» — пробное использование, и «期» — период; это время для испытания на работе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 試; 试 — её упрощённое написание.

言式試

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

式

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 試言 стоит рядом с 式, которое указывает на звучание; упрощённая форма 试 — это такая же форма этого иероглифа.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

其

Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.