诺曼底 (Nuò màn dǐ) — Нормандия (регион на северо-западе Франции)

Определение

существительное
Нормандия (регион на северо-западе Франции)

Примеры

  • ，诺曼底。
    Èr zhàn qī jiān, méng jūn zài Nuò màn dǐ dēng lù.
    Во время Второй мировой войны союзники высадились в Нормандии.
  • 诺曼底。
    Nuò màn dǐ Yǐ tā de nǎi lào hé píng guǒ jiǔ wén míng.
    Нормандия славится своим сыром и сидром.
  • 诺曼底。
    Wǒ míng nián jì huà qù Nuò màn dǐ lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Нормандию в следующем году.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 諾; 诺 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánслово, речь
Звуковая часть声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 諾 элемент 言 означает «слово или речь», а 若 — звуковая часть, что передаёт утвердительный ответ; упрощённая форма 诺 появилась позже как сокращение.

Открыть 诺 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 曼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.