象牙海岸 (Xiàng yá hǎi àn) — Кот-д'Ивуар (страна в Западной Африке)

Определение

существительное
Кот-д'Ивуар (страна в Западной Африке)

Примеры

  • 象牙海岸。
    Wǒ míng nián jì huà qù Xiàng yá hǎi àn lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Кот-д'Ивуар в следующем году.
  • 象牙海岸。
    Xiàng yá hǎi àn Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    Кот-д'Ивуар — страна в Западной Африке.
  • 象牙海岸。
    Zuì jìn Xiàng yá hǎi àn de jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    Экономика Кот-д'Ивуара в последнее время быстро развивается.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

象牙слоновая кость
象xiàngслон牙yáкость
偏正Определение + ядро
海岸берег
海hǎiморе岸ànберег
偏正Определение + ядро

象牙 — слоновая кость, 海岸 — морской берег; вместе — Берег Слоновой Кости.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
屵屵ànутёс
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān岸àn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 岸 屵 обозначает утёс, а 干 даёт подсказку о звучании; вместе они указывают на край суши.

Открыть 岸 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.