豢养 (huàn yǎng) — разводить (скот); (переносное, уничижительное) держать (кого-л.) в зависимости или подчинении; воспитывать (как марионетку)
Definition
Книжный/письменный глагол, означающий 'выращивать (животных)' и, в уничижительном смысле, 'держать кого-то в зависимости, как скот'. Редко используется в устной речи; передаёт намеренный, часто эксплуататорский умысел.
verb
разводить (скот)(переносное, уничижительное) держать (кого-л.) в зависимости или подчинениивоспитывать (как марионетку)
Examples
- 豢养。Zhè ge zǔ zhī bèi zhǐ kòng huàn yǎng le yì pī wǎng luò shuǐ jūn.Эту организацию обвинили в том, что она натаскивала группу интернет-троллей.
- 豢养，。Tā kào huàn yǎng chǒng wù wéi shēng, dàn nà xiē dòng wù shēng huó zài xiá xiǎo de lóng zi lǐ.Он зарабатывает на жизнь разведением домашних животных, но эти животные живут в тесных клетках.
- 豢养。Dú cái zhě tōng guò huàn yǎng qīn xìn lái gǒng gù quán lì.Диктатор укрепил власть, держа своих сторонников в зависимости от себя.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.