责备 (zé bèi) — винить, критиковать, упрекать

Definition

责备 — 'упрекать или критиковать кого-то (за проступок)'. Сильнее, чем 指责 (которое указывает на неправильные действия), и серьёзнее, чем 埋怨 (ворчливое обвинение); используется для прямого личного выговора.

verb
винитькритиковатьупрекать

Examples

  • 责备
    Chū le wèn tí bú yào zhī huì zé bèi bié rén, yě yào fǎn xǐng zì jǐ.
    Когда возникают проблемы, не стоит только обвинять других; нужно также проанализировать себя.
  • 责备
    Jīng lǐ zài huì shàng gōng kāi zé bèi le nà ge bù mén.
    Менеджер публично раскритиковал тот отдел на собрании.
  • 责备
    Miàn duì zé bèi, tā shǐ zhōng bǎo chí chén mò.
    Столкнувшись с упрёком, он хранил молчание на протяжении всего времени.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.