质变 (zhì biàn) — (существительное, философия) качественное изменение; коренное изменение природы

Определение

Философский термин, обозначающий «качественное изменение» — фундаментальное изменение природы чего-либо (например, вода становится паром). Противопоставляется 量变, постепенному количественному изменению, которое к нему приводит.

существительное
(существительное, философия) качественное изменениекоренное изменение природы

Примеры

  • 质变。
    Shì wù de fā zhǎn shì cóng liàng biàn dào zhì biàn de guò chéng.
    Развитие вещей — это процесс от количественного изменения к качественному.
  • ，质变。
    Wēn dù dá dào yí dìng diǎn shí, shuǐ huì fā shēng zhì biàn biàn chéng zhēng qì.
    Когда температура достигает определённой точки, вода претерпевает качественное изменение и превращается в пар.
  • ，质变。
    Gǎi gé dào le zuì hòu jiē duàn, miàn lín de shì tǐ zhì de zhì biàn.
    Реформа достигла последней стадии, столкнувшись с качественным изменением в системе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

质zhìсущность
变biànизменение

质 (сущность) + 变 (изменение) → кардинальное изменение сущности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Открыть 质 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 變; 变 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 變 элемент 䜌 отвечает за звучание, а 攴 — за смысл.

Открыть 变 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.