贸 (mào) — (связанная форма) коммерция, торговля
Определение
Связанная морфема, означающая «торговля» — не употребляется самостоятельно, только в составе устойчивых сочетаний, таких как 贸易, 外贸 и 经贸.
связанная морфема
(связанная форма) коммерцияторговля
Легко спутать
- 留liúпохожие на видоставаться (на месте)
- 冒màoпохожие по звучаниюиспускать, выделять (дым, пар, пузыри, пот и т.д.)
- 帽màoпохожие по звучаниюшляпа
- 貌màoпохожие по звучаниювнешность; вид; внешняя форма (связанная форма)
- 茂màoпохожие по звучаниюпышный, буйный, обильный (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- 。Zhōng měi zhī jiān de mào yì guān xì fēi cháng zhòng yào.Торговые отношения между Китаем и США очень важны.
- 。Wǒ men gōng sī zhǔ yào zuò wài mào shēng yì.Наша компания в основном занимается внешнеторговым бизнесом.
- 。Jīng mào hé zuò shì liǎng guó guān xì de jī chǔ.Экономическое и торговое сотрудничество является основой двусторонних отношений.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 貿; 贸 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка-деньги
В традиционной форме 貿 卯 даёт звучание, а 貝 — ракушка-деньги; упрощённая форма 贸 не использует эти компоненты.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.