赎身 (shú shēn) — выкупить свою свободу (исторически для рабов, проституток или кабальных слуг)

Definition

Исторический термин: платить, чтобы освободиться от рабства (рабы, проститутки, кабальные слуги) в до-современном Китае. Используется в классических или исторических контекстах, не в повседневной речи.

verb
выкупить свою свободу (исторически для рабов, проституток или кабальных слуг)

Examples

  • 赎身
    Tā yòng le shí nián cái shú shēn.
    Ему потребовалось десять лет, чтобы выкупить свою свободу.
  • Tā shú le shēn, zhōng yú kě yǐ huí jiā.
    Она выкупила свою свободу и наконец смогла вернуться домой.
  • 赎身
    Gǔ dài hěn duō rén bèi pò shú shēn.
    В древности многих людей заставляли выкупать свою свободу.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.