赤纬 (chì wěi) — склонение (астрономия)

Определение

Одна из двух координат в экваториальной небесной системе координат, измеряющая угловое расстояние небесного тела к северу (+) или югу (−) от небесного экватора (0–90°). Парная с 赤经 (прямое восхождение), аналог широты на Земле.

существительное
склонение (астрономия)

Примеры

  • 赤纬。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài cè liáng zhè kē héng xīng de chì wěi.
    Астрономы измеряют склонение этой звезды.
  • 赤纬。
    chì wěi Hé chì jīng shì tiān wén zuò biāo dì liǎng gè zhòng yào cān shù.
    Склонение и прямое восхождение — два важных параметра астрономических координат.
  • 赤纬90。
    Běi jí xīng de chì wěi dà yuē shì 90 dù.
    Склонение Полярной звезды составляет примерно 90 градусов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

赤chìэкваториальный
纬wěiширота

赤 (экваториальный) плюс 纬 (широта) обозначает угол, отмеряемый от небесного экватора.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

赤 — это стилизованная форма, где 大 (человек) и 火 (огонь) изображают человека у огня.

Открыть 赤 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緯; 纬 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 緯 слева стоит 糸 («нитка»), а справа — 韋, задающее звучание. Упрощённая форма 纬 — более позднее сокращение.

Открыть 纬 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.