纬 (wěi) — широта (связанное, используется в составных словах)

Определение

Связанная морфема, означающая 'широта' — встречается только в составе сложных слов, таких как 纬度 ('широта') или 北纬40度. Сочетается с 经 ('долгота').

связанная морфема
широта (связанное, используется в составных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè tiáo wěi dù xiàn jīng guò chì dào.
    Эта линия широты проходит через экватор.
  • 纬。
    Dì tú shàng biāo míng le jīng wěi zuò biāo.
    На карте показаны координаты долготы и широты.
  • 40。
    Běi wěi 40 dù yǐ běi dì qū dōng jì hěn lěng.
    Районы к северу от 40 градусов северной широты очень холодны зимой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緯; 纬 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 緯 слева стоит 糸 («нитка»), а справа — 韋, задающее звучание. Упрощённая форма 纬 — более позднее сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.