起价 (qǐ jià) — базовая цена, стартовая цена (например, на аукционе или в переговорах)

Определение

起价 — это минимальная цена, установленная до начала торгов или переговоров — самая низкая цена, которую продавец готов принять, а не окончательная цена продажи. Распространено на аукционах, в сфере недвижимости и ценообразования товаров.

существительное
базовая ценастартовая цена (например, на аукционе или в переговорах)

Примеры

  • 起价100。
    Zhè tào fáng zi de qǐ jià shì 100 wàn.
    Стартовая цена этого дома — один миллион.
  • ，起价。
    Pāi mài huì shàng, qǐ jià dìng dé hěn hé lǐ.
    На аукционе базовая цена была установлена очень разумно.
  • 起价。
    Wǒ men xū yào xiān què dìng chǎn pǐn de qǐ jià.
    Нам нужно сначала определить базовую цену продукта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

起qǐначинать
价jiàцена

起 'начинать' и 价 'цена' вместе обозначают начальную или базовую цену.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

价 объединяет 人 (человек) с 介, который задаёт звучание.

Открыть 价 →
Встречается в
Деньги и валюта

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.