超低温 (chāo dī wēn) — сверхнизкая температура

Определение

Технический термин для температур, значительно ниже обычного холода (обычно около абсолютного нуля), используется в физике и материаловедении. 超 = 'сверх-', усиливает 低温 ('низкая температура') до значения 'сверхнизкий'.

существительное
сверхнизкая температура

Примеры

  • 超低温。
    Zhè zhǒng cái liào zài chāo dī wēn xià huì biàn chéng chāo dǎo tǐ.
    Этот материал становится сверхпроводником при сверхнизких температурах.
  • 超低温。
    Shí yàn shì shǐ yòng yè dàn lái wéi chí chāo dī wēn huán jìng.
    Лаборатория использует жидкий азот для поддержания сверхнизкой температуры.
  • 超低温。
    chāo dī wēn Jì shù duì liàng zǐ jì suàn jī de fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    Технология сверхнизких температур очень важна для развития квантовых компьютеров.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

超chāoультра-
低温низкая температура
低dīнизкий温wēnтемпература
偏正Определение + ядро

«超» — ультра-, а «低温» — низкая температура; вместе — чрезвычайно низкая температура.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒuбег
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

超 соединяет 走 («бег») с 召, которое даёт звучание.

Открыть 超 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 溫; 温 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 溫 происходит от более древней 𥁕, изображающей человека, принимающего ванну с тёплой водой. Упрощённая форма 温 появилась позже.

Открыть 温 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.