超重 (chāo zhòng) — быть с избыточным весом (превышать лимит веса, напр., багаж, человек); перегружать (транспортное средство, машину, груз)
Определение
Означает 'превышение веса' или 'перегрузка' — используется, когда что-то (багаж, транспортное средство, человек) превышает допустимый лимит веса. Часто используется в контексте поездок, перевозок и дорожного движения.
глагол
быть с избыточным весом (превышать лимит веса, напр., багаж, человек)перегружать (транспортное средство, машину, груз)
Примеры
- 超重，。Nǐ de xíng li chāo zhòng le, xū yào fù fèi.Твой багаж с перевесом; нужно заплатить сбор.
- 超重，。Zhè liàng kǎ chē chāo zhòng dé tài duō le, bù néng shàng gāo sù gōng lù.Этот грузовик слишком перегружен; он не может выехать на трассу.
- ，。Wǒ de xíng li zhī chāo le liǎng gōng jīn, wèn tí bú dà.Мой багаж превышает норму всего на два килограмма; это не проблема.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
超 означает «превышать», а 重 — «вес», вместе они указывают на превышение допустимого веса.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.