越过 (yuè guò) — пересекать (физически, напр. гору, реку); преодолевать (трудности, препятствия); превосходить (пределы, время, пространство)
Definition
越过 охватывает как физическое пересечение (река, гора), так и переносное преодоление (границы, время). В отличие от 超越, которое абстрактно/переносно, 越过 сохраняет смысл прохождения через конкретный барьер или порог.
verb
пересекать (физически, напр. гору, реку)преодолевать (трудности, препятствия)превосходить (пределы, время, пространство)
Examples
- 越过，。Tā men yuè guò le nà tiáo dà hé, dào dá le duì àn.Они пересекли ту большую реку и добрались до противоположного берега.
- 越过，。Tā yuè guò le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú zhàn shàng le wǔ tái.Она преодолела свой внутренний страх и наконец вышла на сцену.
- 越过，。Zhè bù zuò pǐn yuè guò le shí dài, zhì jīn réng yǒu yǐng xiǎng lì.Это произведение превосходит свою эпоху и до сих пор оказывает влияние.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.