趣 (qù) — (связанная морфема) интерес; склонность; вкус; (связанная морфема) забавный; занимательный

Определение

趣 — связанная форма, почти всегда часть составного слова (兴趣, 有趣, 情趣). Как существительное означает 'интерес/привлекательность', как прилагательное — 'интересный/занимательный'.

связанная морфема
интерессклонностьвкусзабавныйзанимательный
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā duì zhè ge diàn yǐng hěn gǎn xìng qù.
    Он очень заинтересован в этом фильме.
  • 。
    Zhè ge gù shi hěn yǒu qù.
    Эта история очень интересная.
  • 。
    Zhè ge dì fāng hěn yǒu qíng qù.
    В этом месте много очарования и привлекательности.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒuходьба
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Сегодня звучит так же

В 趣 элемент 走 указывает на движение или спешку, а 取 задаёт звучание; форма иероглифа подсказывает о движении к чему-то.

Встречается в
Хобби и увлечения3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.