跪倒 (guì dǎo) — падать на колени; опускаться на колени; пресмык…

Определение

Глагол — упасть на колени, часто в мольбе или подчинении. Буквально: встать на колени; переносно: пресмыкаться, унижаться перед власть имущим.

глагол

падать на колениопускаться на коленипресмыкатьсяунижаться (переносное)

跪倒。
Tā guì dǎo zài fó xiàng qián.
Он упал на колени перед статуей Будды.
跪倒。
Tā guì dǎo zài lǎo bǎn miàn qián qiú qíng.
Он унижался перед начальником, умоляя о пощаде.
。
Tā guì bù dǎo.
Он не может встать на колени.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

跪guìвставать на колени

倒dǎoпадать

跪 — вставать на колени, а 倒 добавляет значение падения; вместе — встать на колени.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

足足zúнога

Звуковая часть声符shēngfú

危

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 跪足 (нога) соединяется с 危, чья форма напоминает человека, стоящего на коленях.

亻到倒

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

到

Сегодня звучит так же

В иероглифе 倒 левая часть 亻 («человек») соединена с 到, определяющим звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.